Dracula by Bram Stoker [Full]

دراكولا بقلم برام ستوكر

طوال اليوم ، بدا أننا نتجول في بلد كان مليئًا بالجمال من كل نوع. في بعض الأحيان ، رأينا مدنًا صغيرة أو قلاعًا على قمة التلال الحادة كما نراه في الفصح القديمة ؛ في بعض الأحيان ، ركضنا بواسطة الأنهار والجداول التي بدت من الهامش الصخري الواسع على كل جانب منهم لتخضع للفيضانات العظيمة. يتطلب الأمر الكثير من الماء ، ويدير قويًا ، لاكتساح الحافة الخارجية للنهر صافي.

في كل محطة كانت هناك مجموعات من الناس ، وأحيانًا حشود ، وفي جميع أنواع الملابس. كان بعضهم مثل الفلاحين في المنزل أو أولئك الذين رأيته قادمين من خلال فرنسا وألمانيا ، مع سترات قصيرة ، وقبعات مستديرة ، وسروال محلي الصنع ؛ لكن الآخرين كانوا خلابين جدا.

بدت النساء جميلة ، إلا عندما اقتربت منهن ، لكنهن كانوا أخرق للغاية بشأن الخصر. كان لديهم جميع الأكمام البيضاء الكاملة من نوع ما أو غيرها ، وكان لدى معظمهم أحزمة كبيرة مع الكثير من شرائط من شيء يرفرف منهم مثل الفساتين في الباليه ، ولكن بالطبع كان هناك تنورات صغيرة تحتها.

كانت أغرب الشخصيات التي رأيناها هي السلوفاك ، الذين كانوا أكثر بربووية من البقية ، مع قبعاتهم الكبيرة ، وسراويل كبيرة من البيض البيض البيض ، وقمصان بيضاء ، وأحزمة جلدية ثقيلة هائلة ، تقريبًا على نطاق واسع ، جميعها مرصعة بالأظافر النحاسية. كانوا يرتدون أحذية عالية ، مع سراويلهم مدسوس فيها ، وكانوا شعر أسود طويل وشوارب سوداء ثقيلة. إنها رائعة للغاية ، لكن لا تبدو متوقفة. على المسرح ، سيتم وضعها في وقت واحد مثل فرقة شرقية قديمة من Brigands. ومع ذلك ، قيل لي إنني غير ضار للغاية ويريدون في التأكيد الذاتي الطبيعي.

كان على الجانب المظلم من الشفق عندما وصلنا إلى Bistritz ، وهو مكان قديم مثير للاهتمام للغاية. كونه عمليًا على الحدود - بالنسبة لتمريرة بورغو ، فإنه يؤدي منه إلى بوكوفينا - كان له وجود عاصف للغاية ، وهو بالتأكيد يظهر علامات منه. قبل خمسين عامًا ، حدثت سلسلة من الحرائق الرائعة ، مما جعل الفوضى الرهيبة في خمس مناسبات منفصلة. في بداية القرن السابع عشر ، خضعت للحصار لمدة ثلاثة أسابيع وفقدت 13000 شخص ، وخسائر الحرب السليمة التي تساعدها المجاعة والمرض.

كان الكونت دراكولا قد أمرني بالذهاب إلى فندق غولدن كرون ، الذي وجدته ، بسرورتي العظيمة ، أن أكون من الطراز القديم تمامًا ، لأنني أردت بالطبع أن أرى كل ما في وسعني من طرق البلاد.

كان من الواضح أنني كنت متوقعًا ، عندما اقتربت من الباب ، واجهت امرأة مسنة ذات مظهر مبتهج في فستان الفلاحين المعتاد-الملابس الداخلية البيضاء مع ساحة مزدوجة طويلة ، أمامية ، وخلفية ، من الأشياء الملونة التي تُلزم بالتواضع تقريبًا. عندما اقتربت ، انحنت وقالت: "رجل الإنجليزي هير؟"

"نعم ، قلت ،" جوناثان هاركر ".

ابتسمت ، وأعطت بعض الرسائل إلى رجل مسن في قمصان بيضاء ، كان قد تبعها إلى الباب.