Dracula by Bram Stoker [Full]

Дракула от Брэма Стокера

Весь день мы, казалось, переживали страну, которая была полна красоты любого рода. Иногда мы видели маленькие города или замки на вершине крутых холмов, которые мы видим в старых миссалях; Иногда мы бегали по рекам и ручьям, которые казались с широкого каменного края с каждой стороны, чтобы подвергаться большим наводнениям. Требуется много воды и сильного, чтобы подметать внешний край реки.

На каждой станции были группы людей, иногда толпы и во всех видах одежды. Некоторые из них были похожи на крестьяне дома или тех, кого я видел, проходящие через Францию ​​и Германию, с короткими куртками, круглыми шляпами, а также домашними брюками; Но другие были очень живописными.

Женщины выглядели красиво, за исключением случаев, когда вы приблизились к ним, но они были очень неуклюжи по поводу талии. У них были все полные белые рукава какого -то или других, и у большинства из них были большие пояса с большим количеством полос чего -то, что от них трепетают, как платья в балете, но, конечно, были юбки под ними.

Самыми странными фигурами, которые мы видели, были словаки, которые были более варварами, чем остальные, с их большими шляпами для коров, отличными мешковатыми грязными белыми брюками, белыми льняными рубашками и огромными тяжелыми кожаными ремнями, шириной почти на фут, усыпленными медными гвоздями. Они носили высокие ботинки, с их брюками спрятаны в них, и у них были длинные черные волосы и тяжелые черные усы. Они очень живописны, но не выглядят предварительно предыдующими. На сцене они будут одновременно назначены как старая восточная группа бригандов. Они, однако, мне говорят, очень безвредны и, скорее всего, хотят естественного самоутверждения.

Это было на темной стороне Сумерки, когда мы добрались до Бистрица, что является очень интересным старым местом. Находясь практически на границе - для перевала Борго ведет от него в Буковину - у него было очень бурное существование, и это, безусловно, показывает следы этого. Пятьдесят лет назад произошла серия великих пожаров, что в пять отдельных раз нанесло ужасную хаос. В самом начале семнадцатого века он прошел осаду в течение трех недель и потерял 13 000 человек, что жертвам войны помогает голод и болезнь.

Граф Дракула поручил мне пойти в гостиницу Golden Kone, который, к моему большому удовольствию, был полностью старомодный, потому что, конечно, я хотел увидеть все, что мог, о путях страны.

Я, очевидно, ожидал, потому что когда я подошел к двери, я столкнулся с радостной пожилой женщиной в обычном крестьянском платье-белое нижнее белье с длинным двойным фартуком, спереди и сзади, цветных вещей, подходящих почти слишком напряженными для скромности. Когда я подошел близко, она поклонилась и сказала: «Англичанин Герра?»

«Да, - сказал я, - Джонатан Харкер».

Она улыбнулась и дала некоторое послание пожилому мужчине в белых рубашках, который последовал за ней к двери.