Naviguez des menus en Espagne, en Italie, en France et au Portugal comme un local avec un ragoût d'âne.
Le serveur - un garçon, vraiment, il n'aurait pas pu avoir plus de 14 ans - est venu à travers la porte de la cuisine portant un grand bol fumant et un morceau de pain. Il a été suivi de ce qui devait être tout le personnel du restaurant. Ils souriaient tous avec enthousiasme. Les autres clients ont cessé de manger et ont regardé. Il s'est dégagé à plusieurs reprises de la gorge et, encouragé par la femme du propriétaire, m'a dit en anglais: "Profitez de votre ragoût d'âne, Signore!" Attendez, quel ragoût d'âne? Qui a commandé le ragoût d'âne? J'avais. C'est pourquoi tout le monde me regardait avec une telle fierté.
Vous voudrez éviter cela et d'autres moments embarrassants dans les restaurants en Espagne, en Italie, en France et au Portugal avec l'assistant de menu Donkey Stew®.
La cuisine étrangère peut être très différente de ce que nous connaissons. Et certains plats étrangers que vous avez mangés ici peuvent être très différents de la façon dont il est fait traditionnellement dans leur pays d'origine. Beaucoup de ces plats - ou leurs ingrédients - pourraient ne pas apparaître dans les restaurants destinés aux touristes, mais ils apparaîtront dans les menus dans des endroits plus petits où les habitants mangent. Et ils sont souvent répertoriés par leur nom comme parlé dans le dialecte local.
Certains articles sont répertoriés sur les menus dans une sorte de "sténographie", comme se référer au fromage de chèvre simplement comme "chèvre". D'autres sont mentionnés par la façon dont ils sont fabriqués (par exemple, "guitare" - un type de pâtes traditionnel fabriqué avec un outil qui ressemble à une guitare) ou par un pot en terre cuite spécial traditionnellement utilisé pour la cuisine ou le vieillissement (les habitants savent ce qu'il y a dans le pot).
Il n'y a peut-être pas de menu en anglais, votre dictionnaire de poche peut vous laisser se gratter la tête et il peut n'y avoir pas de connexion wifi ou cellulaire pour votre smartphone.
L'assistant de menu Donkey Stew® ne nécessite pas de connexion Internet (sauf pour télécharger des mises à jour), et il a plus de 75 000 entrées individuelles et reconnaît plusieurs milliers d'autres. Vous n'avez pas besoin de lui dire où vous êtes; Vous tapez simplement ce que vous voyez dans le menu.
En plus de sa grande base de données, vous trouverez des conseils utiles et une sélection "point-and-shoot" d'images pour vous aider à obtenir la nourriture ou le service que vous méritez.
Télécharger